You have to select at least one model of the current project for code generation. Since the Unified Automation server SDKs for C++ and ANSI C already support the DI and the PLCopen model you cannot select these models for code generation if a Te for C++ or ANSI C is selected.

After clicking the blue gear wheel button in the tool bar, code is generated for each selected model to the selected output path.