You have to select at least one model of the current project for code generation. Since the Unified Automation server SDKs already support the Server, the DI and the PLCopen model you cannot select these models for code generation.

After clicking the blue gear wheel button in the tool bar, code is generated for each selected model to the selected output path.